Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-영어 - Расчищено 140 километров рек, в населенных...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어영어

분류 뉴스 / 현재 상황들

제목
Расчищено 140 километров рек, в населенных...
본문
Marjjana에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Расчищено 140 километров рек, в населенных пунктах посажено 65 тысяч деревьев, новые леса размещены на территории района.

제목
140 kilometres of rivers have been cleared
번역
영어

Psheny4ka에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

140 kilometres of rivers have been cleared, 65 thousand trees have been planted on the settlements, new forests have been placed on the region's territory.
Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 12일 11:45





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 1월 11일 12:47

Lein
게시물 갯수: 3389
Hi Psheny4ka

I have made some small edits to make the English sound more natural. Please let me know if you don't agree

Text before my edits:

140 kilometres of the rivers have been cleared, 65 thousands trees have been planted out on the settlements, new forests have been placed on the region's territory.

2011년 1월 12일 06:35

Siberia
게시물 갯수: 611
River >>> rivers

2011년 1월 12일 11:45

Lein
게시물 갯수: 3389
Thanks! That was in the original but got changed during editing

2011년 1월 12일 12:24

Siberia
게시물 갯수: 611


That's nothing