Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-고대 그리스어 - ÎÎ¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

브라질 포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ÎÎ¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹...
본문 Bylek에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 ÎÎ¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³Î¯Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½Ï„Î¿Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î·, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î±ÏÎ½Î¿ÏÎ¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎÎ½Î± Î´ÏŽÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… Î¼Î±Ï‚ Ï€Î¿Î½Î¬ÎµÎ¹,ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î½Î± Î¼Î·Î½ Î²Î»ÎÏ€Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½ Ï€Î¿Ï… Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Î»ÎµÎ¯.
이 번역물에 관한 주의사항	"Homesickness is a past love that has not passed yet, is to refuse a gift that hurts us, is not seeing the future that calls us ..." (User10)

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목	ÎÎ¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³á½·Î±
번역 고대 그리스어 alexfatt에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 고대 그리스어 ÎÎ¿ÏƒÏ„Î±Î»Î³á½·Î± á¼ÏƒÏ„á½¶ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸Î¿á¿¦ÏƒÎ± á¼€Î³á½±Ï€Î·, á¼£ Î¿á½”Ï€Ï‰ Ï€Î±ÏÎµÎ»á½µÎ»Ï…Î¸ÎµÎ½Â· Î´á¿¶ÏÎ¿Î½, á½ƒ á¼¡Î¼á¾¶Ï‚ Î»Ï…Ï€Îµá¿–, á¼€ÏÎ½Îµá¿–Î½ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½Â· Ï„á½¸ Î¼á½³Î»Î»Î¿Î½, á½ƒ á¼¡Î¼á¾¶Ï‚ ÎºÎ±Î»Îµá¿–, Î¿á½ Î²Î»á½³Ï€ÎµÎ¹Î½ á¼ÏƒÏ„á½·Î½.
이 번역물에 관한 주의사항	Attic dialect

alexfatt에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 4월 12일 23:02