Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - To whom it may concern, My company has an...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	To whom it may concern, My company has an...
번역될 본문 urungu에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 To whom it may concern, My company has an interest in acquiring telexes.com for a new site we want to build. I don't know if you would consider selling it but if so, I'd be happy to make the first offer. Before I make the offer, can you tell me if there's anything I would need to know about the name? You own it clear and outright, correct? I'm only asking because I'm not sure if I'm even sending this to the right person. If I'm not, can you tell me how I can find them?
이 번역물에 관한 주의사항	Bende bulunan domaini satÄ±n almak istiyor sanÄ±rÄ±m.

2012년 2월 3일 01:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 2월 4일 16:34
	urungu 게시물 갯수: 1	LÃ¼tfen
		2012년 2월 8일 13:33
	Arnavut Biberi 게시물 갯수: 74	I want to translate this text into Turkish, but there is no button, and I have looked at the Completed Translations. This text was not translated, I guess there is a technical problem, could anyone help me please
		2012년 2월 8일 14:36
	Lein 게시물 갯수: 3389	If you click on the Turkish flag above the translation you will see this has been translated but it has not been evaluated yet; that is why it doesn't come up under 'completed translations'. If you are in a hurry to have this translation evaluated, maybe ask one of the Turkish experts to look at it?
		2012년 2월 8일 15:02
	Arnavut Biberi 게시물 갯수: 74	Ahh.. Thanks a lot Lein, I didn't know that it has been translated, then there is no problem