Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 英語 - To whom it may concern, My company has an...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	To whom it may concern, My company has an...
翻訳してほしいドキュメント urungu様が投稿しました	原稿の言語: 英語 To whom it may concern, My company has an interest in acquiring telexes.com for a new site we want to build. I don't know if you would consider selling it but if so, I'd be happy to make the first offer. Before I make the offer, can you tell me if there's anything I would need to know about the name? You own it clear and outright, correct? I'm only asking because I'm not sure if I'm even sending this to the right person. If I'm not, can you tell me how I can find them?
翻訳についてのコメント	Bende bulunan domaini satÄ±n almak istiyor sanÄ±rÄ±m.

2012年 2月 3日 01:25

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 2月 4日 16:34
	urungu 投稿数: 1	LÃ¼tfen
		2012年 2月 8日 13:33
	Arnavut Biberi 投稿数: 74	I want to translate this text into Turkish, but there is no button, and I have looked at the Completed Translations. This text was not translated, I guess there is a technical problem, could anyone help me please
		2012年 2月 8日 14:36
	Lein 投稿数: 3389	If you click on the Turkish flag above the translation you will see this has been translated but it has not been evaluated yet; that is why it doesn't come up under 'completed translations'. If you are in a hurry to have this translation evaluated, maybe ask one of the Turkish experts to look at it?
		2012年 2月 8日 15:02
	Arnavut Biberi 投稿数: 74	Ahh.. Thanks a lot Lein, I didn't know that it has been translated, then there is no problem