Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-영어 - Et quacumque viam dederit fortuna sequamur

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어브라질 포르투갈어영어프랑스어카탈로니아어

제목
Et quacumque viam dederit fortuna sequamur
본문
Lev van Pelt에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

Et quacumque viam dederit fortuna sequamur

제목
And whatever route fortune provides...
번역
영어

Lev van Pelt에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

And whatever route fortune provides, we shall follow.
이 번역물에 관한 주의사항
This wise sentence from Virgil's Aeneid was quoted by Jules Verne in "Voyage au Centre de la Terre" (last line of chapter XI). Verne does not give a French translation for it, and I won't dare to try one myself, as requested. But, as I love Virgil almost as much as I love Verne, I feel like supplying this English version (and another in Catalan elsewhere)...
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 12월 26일 15:37