Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - Et quacumque viam dederit fortuna sequamur

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kifaransa

Kikatalani

Kichwa	Et quacumque viam dederit fortuna sequamur
Nakala Tafsiri iliombwa na Lev van Pelt	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Et quacumque viam dederit fortuna sequamur

Kichwa	And whatever route fortune provides...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Lev van Pelt	Lugha inayolengwa: Kiingereza And whatever route fortune provides, we shall follow.
Maelezo kwa mfasiri	This wise sentence from Virgil's Aeneid was quoted by Jules Verne in "Voyage au Centre de la Terre" (last line of chapter XI). Verne does not give a French translation for it, and I won't dare to try one myself, as requested. But, as I love Virgil almost as much as I love Verne, I feel like supplying this English version (and another in Catalan elsewhere)...

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 26 Disemba 2012 15:37