쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 스페인어-아라비아어 - Soñé
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
시
제목
Soñé
본문
yalimka
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어
Soñé que en tus brazos me dormÃa,
soñé que eran mÃos tus besos
que te besaba mientras dormÃas.
Soñé ser la dueña de tu corazón,
poder atrapar los sueños
que siempre contigo tenÃa.
Soñé decirte Te Quiero
y hasta en los cielos se oÃa.
Soñé morir en tus brazos
mientras junto a tà dormÃa.
이 번역물에 관한 주의사항
Me gustarÃa que me la tradujesen junto con el tÃtulo a árabe.
제목
Øلمت
번역
아라비아어
msrnps
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어
Øلمت أني أنام ÙÙŠ ذراعيك
Øلمت أن قبلاتك قبلاتي Øين Ùبلتك ÙÙŠ نومك
Øلمت بأني المالك لقلبك قدرتاً أن أسأر Ø£Øلامي معك
Øلمت أني أقول Ø£Øبك وسمع ÙÙŠ السموات Øلمت اني اموت بين ذراعيك وأنا نائم معك.
onoskelis
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 11월 28일 10:28
좋아하는 번역문
