번역 - 스웨덴어-폴란드어 - PÃ¥ Dopdagen현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 소설 / 이야기 - 어린이 그리고 10대들 | | | 원문 언어: 스웨덴어
PÃ¥ Dopdagen
Ett litet näpet Flickebarn har anlänt till våran värld.
Här önskas hon all lycka och glädje på sin färd.
Varma Lyckoönskningar. |
|
| | | 번역될 언어: 폴란드어
W Dniu Chrztu
Malutka dziewczynka zawitała w naszym świecie.
Życzymy jej samego szczęścia oraz radości w tej fascynujacej podróży jaką jest życie.
Gorące życzenia powodzenia.
| | Tekst szwedzki przetlumaczylam tu nie automatycznie, tzn slowo w slowo, ale dopasowalam do idiomatyki jezyka plskiego. |
|
dariajot에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 26일 12:26
| 
좋아하는 번역문
