Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Полски - PÃ¥ Dopdagen

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Полски

Категория Роман / Разказ - Децата и младежите

Заглавие	PÃ¥ Dopdagen
Текст Предоставено от ante	Език, от който се превежда: Swedish PÃ¥ Dopdagen Ett litet nÃ¤pet Flickebarn har anlÃ¤nt till vÃ¥ran vÃ¤rld. HÃ¤r Ã¶nskas hon all lycka och glÃ¤dje pÃ¥ sin fÃ¤rd. Varma LyckoÃ¶nskningar.

Заглавие	W Dniu Chrztu
Превод Полски Преведено от katherine_z	Желан език: Полски W Dniu Chrztu Malutka dziewczynka zawitaÅ‚a w naszym Å›wiecie. Å»yczymy jej samego szczÄ™Å›cia oraz radoÅ›ci w tej fascynujacej podrÃ³Å¼y jakÄ… jest Å¼ycie. GorÄ…ce Å¼yczenia powodzenia.
Забележки за превода	Tekst szwedzki przetlumaczylam tu nie automatycznie, tzn slowo w slowo, ale dopasowalam do idiomatyki jezyka plskiego.

За последен път се одобри от dariajot - 26 Август 2007 12:26