Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-이탈리아어 - Après qu'il ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어프랑스어이탈리아어

분류 문장

제목
Après qu'il ...
본문
popolinho에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어 stell에 의해서 번역되어짐

Après être allés dans le champ romain, les consuls organisent la ligne de bataille.
Les Germains, alors qu'ils sont sur le point d'aller au combat, invoquent Hercule.
Va, licteur: écarte la foule.
Les prêtres de Mars portaient les boucliers sacrés et allaient, chantant des vers, à travers la ville.

제목
Dopo essere...
번역
이탈리아어

Ricciodimare에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 이탈리아어

Dopo essere andati nel campo romano, i consoli organizzano la linea di battaglia. I Germanici, mentre sono sul punto di andare a combattere, invocano Ercole. Va, littore:scosta la folla. I preti di Marte portavano i sacri scudi e andavano cantando dei versi per tutta la città.
onoskelis에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 2일 11:32