Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Italiano - Après qu'il ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínFrancésItaliano

Categoría Oración

Título
Après qu'il ...
Texto
Propuesto por popolinho
Idioma de origen: Francés Traducido por stell

Après être allés dans le champ romain, les consuls organisent la ligne de bataille.
Les Germains, alors qu'ils sont sur le point d'aller au combat, invoquent Hercule.
Va, licteur: écarte la foule.
Les prêtres de Mars portaient les boucliers sacrés et allaient, chantant des vers, à travers la ville.

Título
Dopo essere...
Traducción
Italiano

Traducido por Ricciodimare
Idioma de destino: Italiano

Dopo essere andati nel campo romano, i consoli organizzano la linea di battaglia. I Germanici, mentre sono sul punto di andare a combattere, invocano Ercole. Va, littore:scosta la folla. I preti di Marte portavano i sacri scudi e andavano cantando dei versi per tutta la città.
Última validación o corrección por onoskelis - 2 Marzo 2007 11:32