Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-스페인어 - ad un amico che non ho dimenticato e non...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어스페인어

분류 문장 - 나날의 삶

제목
ad un amico che non ho dimenticato e non...
본문
PANDAHOUSE에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

ad un amico che non ho dimenticato e non dimenticherò.
ad un amico che ha le mie stesse passioni e al quale mi sono legata tanto in poco tempo.
ora puoi imparare a conoscere e a cucinare i dolci italiani (e l'italiano!) e diventare il cuoco più bravo del mondo! a patto però che io assaggi uno dei tuoi piatti prelibati!
con affetto
이 번역물에 관한 주의사항
la traduzione può non essere alla lettera.

제목
para un amigo que no he olvidado y no olvidaré
번역
스페인어

goncin에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

para un amigo que no he olvidado y no olvidaré.
para un amigo que tiene las mismas pasiones que yo y al cual me he apegado tanto en poco tiempo.
ahora puedes aprender a conocer y a cocinar los postres italianos (¡y el italiano!) ¡y convertirte en el mejor cocinero del mundo! pero con la condición de que yo pruebe uno de tus riquísimos platos!
con cariño
guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 5일 00:36