Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-일본어 - Someone so great

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어영어일본어라틴어그리스어

분류 사고들

제목
Someone so great
본문
vanfcd에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 Angelus에 의해서 번역되어짐

Once someone so great has lived, such a great person will live forever

제목
あれほど偉い人物がいったん生きたら、亡くなっても、ただ永遠の存在になる
번역
일본어

IanMegill2에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

あれほど偉い人物がいったん生きたら、亡くなっても、ただ永遠の存在になる
이 번역물에 관한 주의사항
Romanized:
Are hodo erai jinbutsu ga ittan ikitara, nakunatte mo, tada eien no sonzai ni naru
Literally
Once such a respectable person has lived, even after he dies, he just becomes an eternal existence.
Polar Bear에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 19일 17:50