翻译 - 英语-日语 - Someone so great

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区想法

标题	Someone so great
正文提交 vanfcd	源语言: 英语翻译 Angelus Once someone so great has lived, such a great person will live forever

标题	ã‚ã‚Œã»ã©å‰ã„äººç‰©ãŒã„ã£ãŸã‚“ç”ŸããŸã‚‰ã€äº¡ããªã£ã¦ã‚‚ã€ãŸã æ°¸é ã®å˜åœ¨ã«ãªã‚‹
翻译日语翻译 IanMegill2	目的语言: 日语 ã‚ã‚Œã»ã©å‰ã„äººç‰©ãŒã„ã£ãŸã‚“ç”ŸããŸã‚‰ã€äº¡ããªã£ã¦ã‚‚ã€ãŸã æ°¸é ã®å˜åœ¨ã«ãªã‚‹
给这篇翻译加备注	Romanized: Are hodo erai jinbutsu ga ittan ikitara, nakunatte mo, tada eien no sonzai ni naru Literally Once such a respectable person has lived, even after he dies, he just becomes an eternal existence.

由Polar Bear认可或编辑 - 2007年九月 19日 17:50