Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 42721 - 42740 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1637 •••• 2037 ••• 2117 •• 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 •• 2157 ••• 2237 •••• 2637 ••••• 4637 ••••••Další >>
41
Zdrojový jazyk
Anglicky wholesale companies of fishing tackle
wholesale companies of fishing tackle in Bulgaria
θα ηθελα ηθελα να μαθω για επιχειρησεις χονδρικης πωλησης για ειδη αλιειας στη βουλγαρια

<edit> "companys" with "companies" (09/25/francky on a gamine's notification)

Hotové překlady
Bulharský Търговия на едро
85
10Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".10
Turecky benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar...
benimle uğraşmayı bırak ninos. bana zarar vermekten başka bişey yapmadın. sana kesinlikle inanmı rum.

Hotové překlady
Anglicky Stop...
Arabsky كفَ عن مضايقتي "نينو". فلم تفعل...
78
Zdrojový jazyk
Norsky Kjære! Håper du har det bra. jeg prøver å lære ...
Kjære!
HÃ¥per du har det bra. Savner deg!!
jeg prøver å lære meg arabisk.

Jeg elsker deg!

Hotové překlady
Arabsky عزيزي! أتمنى أن كل شيء على ما يرام!!
187
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština olá amiga E! Como vai a familia aí no...
olá amiga E.!

Como vai a familia aí no Canadá?

Aqui estamos muito bem, o calor está começando a chegar. Estamos com saudades. Nas férias pretendemos ir visitá-los, mas ainda não temos certeza.

um grande abraço a todos.

J.

Hotové překlady
Anglicky Hello friend E.
277
Zdrojový jazyk
Anglicky The Real Thing (...) I will never forget during...
I will never forget during the time when we were all at Motown and Marvin was in the "snake pit" as they referred to Studio A at 2648 West Grand Boulevard. He was sitting down at the keyboard playing different progressive chord changes. Marvin was that kind of artist. He wasn't just relegated to a regular r&b kind of thing.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Nunca vou esquecer
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky no me estes molestaNdooo :S
no me estes molestaNdooo :S

Hotové překlady
Anglicky Don't bother me!
Turecky Beni rahatsız etme!
56
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky Sei la cosa più bella che mi sia capitata da tanto...
Sei la cosa più bella che mi sia capitata da tanto tempo a questa parte

Hotové překlady
Polsky Ładne wydażenie
261
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Polsky wInteresuje mnie tego rodzaju nieruchomosc- 4...
Witam.Interesuje mnie tego rodzaju nieruchomosc- 4 sypialni w spokojnej okolicy. Blisco oceanu (wody) ale niekoniecznie musi przylegac do niego (choc oczywiscie nie mam nic przeciwko temu). Wskazany by $ tez spory teren woku - Ale tez niekoniecznie.-moze to byc na wsi. Pozdrawiam. jakie sa jeszcze dodatkowe koszty zakupu?

Hotové překlady
Portugalsky Olá
175
Zdrojový jazyk
Hebrejsky 18/07/08פורסם לוח המשחקים לעונה ...
18/07/08
פורסם לוח המשחקים לעונה הקרובה:
פותחים נגד הפועל ירושלים בחוץ ומארחים את כפ"ס במחזור השני.
ר"ג גם תארח את הפועל ב"ש (5) והפועל חיפה (7) .
הלוח המלא בפינת משחקי הסיבוב הראשון.

Hotové překlady
Portugalsky Divulgada a tabela de jogos
351
Zdrojový jazyk
Francouzsky Je suis mal depuis hier soir
Je suis mal depuis hier soir. Je n'ai pas pu danser avec toi. On me fusillait des yeux. Je t'aime très fort et j'espère que cela durera comme ça. J'ai besoin de toi pour me faire du bien dans mon coeur et dans mon corps. On se verra en dehors du camping si tu le veux encore. Je ne te force pas. Je t'aime. Je pars en vacances mais il ne me parle toujours pas et ne me touche pas. Je rêve très fort de nos ébats amoureux sous les étoiles. Je t'aime. Bisous.
Me le traduire en portugais. Merci. SVP, le plus vite possible serait bien.

Hotové překlady
Portugalsky Estou mal desde ontem à noite
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Makedonsky Epa ni jas ama aj kje bide
Epa ni jas ama aj kje bide

Hotové překlady
Španělsky Pues, yo tampoco pero vale, será.
423
Zdrojový jazyk
Dánsky Vi siger det ikke uden vemod, for vi er...
Vi siger det ikke uden vemod, for vi er egoistiske nok til at frygte den dag, hvor du flyver af reden. Vi har begge vænnet os til, at du hører til her i hjemmet som et naturligt midtpunkt, og alligevel ved vi udmærket, at for hver dag, der går, er den tid rykker. Men det ville føre for vidt og tage for lang tid, at vi, uanset hvordan det måtte gå dig, at vi altid må være værdige til at have din fortrolighed. Det er en enorm ballast her i tilværelsen at have nogle, som man kan tale frit ud med om problemerne.
tale til konfrimation

Hotové překlady
Španělsky no lo decimos sin...
17
Zdrojový jazyk
Norsky Hær er litt fakta om
Hær er litt fakta om

Hotové překlady
Španělsky aquí hay algunos hechos acerca de
39
Zdrojový jazyk
Rumunsky am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui
am fost pe malul mării să văd rasăritul soarelui

Hotové překlady
Španělsky Estuve en la orilla del mar para ver el alba.
79
Zdrojový jazyk
Italsky Manca sollecita più dell'usato, ancorchè s'agiti...
Manca sollecita più dell'usato,
ancorchè s'agiti con lieve fiato,
face che palpita presso a morir

Hotové překlady
Portugalsky poesia
76
Zdrojový jazyk
Maďarsky Boldogság nélkül is lehetünk szerelmesek, és...
Boldogság nélkül is lehetünk szerelmesek, és szerelem nélkül is lehetünk boldogak. Az volna

Hotové překlady
Anglicky We can be lovers without happiness and...
Brazilská portugalština Nós podemos ser amantes sem felicidade
Portugalsky Nós podemos ser amantes sem felicidade
<< Předchozí••••• 1637 •••• 2037 ••• 2117 •• 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 •• 2157 ••• 2237 •••• 2637 ••••• 4637 ••••••Další >>