Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 52021 - 52040 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 102 ••••• 2102 •••• 2502 ••• 2582 •• 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 •• 2622 ••• 2702 •••• 3102 ••••• 5102 ••••••Další >>
60
Zdrojový jazyk
Turecky tamam yanndakı sana yakısmısta kulaktakıler...
Abi o kulaklar ne? tamam yanındaki sana yakışmışta kulaktakiler olmamış

Hotové překlady
Anglicky pic
289
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Makedonsky APRILApril i dozdotspomenite i ...
APRIL

April i dozdot
spomenite i solzite
pajgaa neprekinato
se rajgaa odvreme navreme
samo kapkite
koi setrkalaa zaedno
so samo edna solza
go napravija april pobogat
i zemjata povlazna
virovite podlaboki
april i dozdot
da toa bese samo
proleten i kratok
brz i silen
ne
ne licese na bura
toa bese
april i dozdot
vo proleta.
ova e licna poezia,

Hotové překlady
Anglicky April
375
Zdrojový jazyk
Litevština Juo vadinami visi pusfabrika2iai bei maistas,...
Juo vadinami visi pusfabrikačiai bei maistas, neturintis jokių vertingų medžiagų, bet turintis daug nesveikų priedų: riebalų, konservantų, dažiklių, kvapiklių, stabilizatorių, saldiklių ir t.t. Deje, tai megstamiausias vaikų maistas: mėsainiai, skrudintos bulvytės, bulvių traškučiai, sūdyti riešutai, saldinti gėrimai, picos, įvairūs kepiniai. Stenkis jais nepiknaudžiauti, nes iš šių skanėstu gausi tik nereikalingų kalorijų...ir nieko daugiau.
JAV

Hotové překlady
Anglicky junk food
307
Zdrojový jazyk
Anglicky Please notice!
Please do not feed the animals with food!
Do not throw any food into the water! It all would dirty it and makes the animals ill also.
It is legal prohibited and we report it to the police!In this case you have to pay heavy punishment.
We are a security-group and we guard the animals and the environment at this place.
So please note the rules.

Thank you!
Thank you very much

Hotové překlady
Turecky lütfen dikkat
Rumunsky Vă rugăm luaţi aminte!
130
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Polsky un rendez-vous
Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje

Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy

Hotové překlady
Francouzsky Spotkanie
Anglicky I can't receive it because I don't have the mms option
362
Zdrojový jazyk
Francouzsky Les tiques sont des acariens dont on connaît...
Les tiques sont des acariens dont on connaît environ 850 espèces dans le Monde, réparties en trois familles: Les tiques dures, ou Ixodidæ, représentent environ 670 espèces connues ; elles possèdent des zones de tégument chitinisé dur. Les Argasidæ, environ 180 espèces, ont un tégument sans sclérification qui leur vaut le nom de "tiques molles". Un seul représentant des Nuttalliellidæ a été identifié, il appartient à une famille intermédiaire entre les deux précédentes.

Hotové překlady
Anglicky The ticks belong to Acarina class, of which are known...
Srbsky Krpelji pripadaju redu Acarina...
Turecky Akarina sınıfına mensup olan keneler
60
Zdrojový jazyk
Španělsky hola, espero que podamos ser amigos,sabes voy a...
hola, espero que podamos ser amigos,sabes voy a tratar de aprender hungaro

Hotové překlady
Maďarsky Szia! Remélem, lehetünk barátok. Tudod, most...
85
Zdrojový jazyk
Anglicky you know how you feel about life your body just...
you know how you feel about life your body just does not seem to be working right-kind of depressing

Hotové překlady
Turecky Hayat hakkında nasıl hissetiğini...
398
Zdrojový jazyk
Anglicky Now you're gone
Now you're gone
I realised my love for you was strong
And I missed you here, now you're gone
I keep waiting here by the phone with the pictures hanging on the wall

Now you're gone
I realised my love for you was strong
And i missed you here, now you're gone
I keep waiting here by the phone with the pictures hanging on the wall

Is this the way it's ment to be?
Only dreaming that you're missing me?
I'm waiting here at home
I'll be crazy, now you're gone

Hotové překlady
Rumunsky Acum ai plecat
50
Zdrojový jazyk
Holandsky kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar...
kan niet wachten,hoe laat ongeveer,ga nu naar binnen,tot straks

Hotové překlady
Rumunsky Nu pot să aştept, în jurul acelei ore, acum mă duc înăuntru, ne vedem curând.
254
Zdrojový jazyk
Anglicky Before selecting an inspection frequency, the...
Before selecting an inspection frequency, the material's grain structure and thickness, and the discontinuity's type, size, and probable location should be considered. As frequency increases, sound tends to scatter from large or course grain structure and from small imperfections within a material.

Hotové překlady
Turecky Bir denetim frekansı seçılmeden önce...
28
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština me tumse pyaar karta hoon meri jaan
me tumse pyaar karta hoon meri jaan

Hotové překlady
Rumunsky Te iubesc, viaţa mea.
254
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky no mere veneer of vanity is a vestige of the vox...
no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.
çeviriyorum ama anlamlı cümleler haline getiremiyorum.

Hotové překlady
Turecky Gördüğün bu çehre sadece görünüşümün gizlenmesi değil..
197
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky A CSS Gallery
A CSS Gallery Wordpress theme for webmasters who want to build CSS showcase or web gallery. Packed with built in Tagging, Google ads and a sidebar block with 125 x 125 banner ads. Theme is valid XHTML 1.0 transitional and valid CSS!
bir script açıklaması

Hotové překlady
Turecky Bir CSS Galerisi
73
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky asfdgsdfg
Cu plăcere! Şi eu îţi mulţumesc pentru invitaţie şi îţi doresc să ai o zi cât mai frumoasă!

Hotové překlady
Turecky Rica ederim.
29
Zdrojový jazyk
Švédsky Jag föredrar blÃ¥a jeans och en blus.
Jag föredrar blåa jeans och en blus.

Hotové překlady
Francouzsky Je préfère des blue-jeans et une blouse.
17
Zdrojový jazyk
Švédsky du ska titta pÃ¥ teve
du ska titta på teve

Hotové překlady
Španělsky vas a ver la tele
10
Zdrojový jazyk
Švédsky de mÃ¥ste äta
de måste äta

Hotové překlady
Španělsky ellos tienen que comer
32
Zdrojový jazyk
Švédsky Jag har vart pÃ¥ semester med min familj
Jag har vart på semester med min familj

Hotové překlady
Španělsky He pasado las vacaciones con mi familia
29
Zdrojový jazyk
Anglicky your silence is too painfull for me
your silence is too painfull for me
silence like not saying anything

Hotové překlady
Turecky acı verici
<< Předchozí•••••• 102 ••••• 2102 •••• 2502 ••• 2582 •• 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 •• 2622 ••• 2702 •••• 3102 ••••• 5102 ••••••Další >>