Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 53061 - 53080 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 154 ••••• 2154 •••• 2554 ••• 2634 •• 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 •• 2674 ••• 2754 •••• 3154 ••••• 5154 ••••••Další >>
74
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky DELPHETLLUIS
ESTUVE PENSANDO EN TI DESDE QUE ME DESPERTE Y ME PUSISTE LOCO CALIENTE POR TODO EL DIA GUAPA

Hotové překlady
Francouzsky J'ai pensé à toi, ma belle
39
Zdrojový jazyk
Turecky aÅžkin ne olduÄŸunu bile daha bilmiyorsun tatlim
aÅžkin ne olduÄŸunu bile daha bilmiyorsun tatlim

Hotové překlady
Portugalsky Tu continuas sem saber o que tornou o teu amor.
99
Zdrojový jazyk
Turecky umarım bir gün anlarız
ben gidiyorum görişmek üzere
her nekadar anlaşmamız zor olsada güzel bir sohbet
taşakkürler
umarım bir gün anlarız

Hotové překlady
Portugalsky Eu irei ver-te brevemente...
22
Zdrojový jazyk
Estonština sest ta on joonistatud mees
sest ta on joonistatud mees

Hotové překlady
Portugalsky Porque ele é um homem pintado!
211
Zdrojový jazyk
Polsky Powoli dobiega końca zgrupowanie piłkarzy...
Powoli dobiega końca zgrupowanie piłkarzy białostockiej Jagiellonii w tureckim Said. Dzisiaj do zespołu dołączył 20-letni azerski napastnik Vüqar Nadirov (ur. 15.06.1987 w Ağdam, wzrost 175 cm, waga 62 kg), który ma za sobą występy w reprezentacji swego kraju.

Hotové překlady
Portugalsky O encontro dos jogadores de futebol...
383
Zdrojový jazyk
Rusky Здравствуйте! ALI ALIEV предлагает Вам создать...
Здравствуйте!

ALI ALIEV предлагает Вам создать свой собственный Мир на проекте Мой Мир@Mail.Ru.

В своем Мире Вы сможете рассказать о себе и показать себя, найти старых друзей, завести много новых, а главное, всегда быть в курсе всего, что с ними происходит.
Теперь на проекте Мой Мир@Mail.Ru можно искать одноклассников, однокурсников и бывших коллег по работе.

Создать свой Мир и найти старых друзей.

С уважением,
администрация проекта
Мой Мир@Mail.Ru
É acerca de um pedido de informação

Hotové překlady
Portugalsky Hey!
75
Zdrojový jazyk
Polsky PIENIADZE
PIENIADZE TO BARDZO PRATYCZNY WYNALAZEK.DZIEK NIM KUPOWANIE I SPRZEDAWANIE STAJA SIE WYGODNE.
GOSTARIA QUE AS FRASES ACIMA TRANSCRITAS FOSSEM TRADUZIDAS EM PORTUGUÊS DE PORTUGAL.

Hotové překlady
Portugalsky O dinheiro é uma invenção muito útil...
243
Zdrojový jazyk
Turecky manyak güzel dövmen var ama bendekiler
manyak güzel dövmen var ama bendekiler sendekinden dahada güsel

canım güsel dövmen varmış valla ama bana gelseydin ben daha güselini sana yapardım..

canım ne engliş ne almanca ne fransızca ben türküm türkey ok sana yazdıklarım mtürkçe arastır anlıcaksın sana demek istediğimi kib bye
tradução do texto em turco para portugues

--------
güsel = güzel
anlıcaksın = anlayacaksın
(smy)

Hotové překlady
Portugalsky Tu tens tatuagens lindas e fantásticas...
66
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Holandsky de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...
de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald

Hotové překlady
Portugalsky Nós registámos o contrato do banco...
49
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky pia´nin
ne o kim oldugunu bilsen pia´nin ellerinibi tutsam Olsenr

Hotové překlady
Portugalsky O que é isso?
267
Zdrojový jazyk
Turecky Filiz :Cok uykum var
Filiz :Cok uykum var
Yilmaz:Filiz
Filiz :Yilmaz
Yilmaz:Canim, söyle canim
Filiz :Ben, ben uyuyacagim...biraz...eger uyanamassam...Asli bakarmi oglumuza?
Yilmaz:Filiz sus, ne demek bu
Filiz :Bana bir sey olursa, Asliyla evlen, ruhum huzur bulsun
Yilmaz:Filiz, bak hic bir sey olmiyacak, sen iyisin, oglumuzda iyi

Hotové překlady
Anglicky Filiz-Yılmaz
24
Zdrojový jazyk
Norsky Noen har sendt e-post til deg
Noen har sendt e-post til deg

Hotové překlady
Anglicky Someone has sent you an e-mail
63
Zdrojový jazyk
Turecky selam geçen gün tanya ödeme yaptığınızı...
selam geçen gün tanya ödeme yaptığınızı söyledi.dekont gönderebilirmisiniz.

Hotové překlady
Anglicky Hello
275
Zdrojový jazyk
Italsky Amor Vittorioso - Balletto
Tutti venite armati o forti miei soldati
falala
Io son l'invit Amore giusto saettatore
non temete punto.
Ma in bella schiera uniti
me seguitate arditi.
Falala
Sembrano forti heroi quei che son contra voi.
falala
Ma da chi sa ferire non si sapran schermire
non temete punto.
Ma corragio si e forti
siat' a la pugne accorti.
Falala
A text from the renaissance, set to music by Giovanni Gastoldi (1550-1622). British English preferred.

Hotové překlady
Anglicky Winning Love - Madrigal
177
Zdrojový jazyk
Francouzsky Bon anniversaire! Je te souhaite beaucoup de...
Bon anniversaire!

Je te souhaite beaucoup de bonheur, je ne suis pas à tes côtés en ce moment comme je le voudrais, mais sache que je pense beaucoup à toi. J'espère que les années avenir on pourra fêter ton anniversaire ensemble.
Ce message est pour un ami turc, qui j'apprécie beacoup, merci d'avance, vous faites vraiment quelquechose pour moi.
bye!

Hotové překlady
Turecky Doğumgünün kutlu olsun! Sana birçok mutluluğu dilerim,...
62
10Zdrojový jazyk10
Švédsky sluta aldrig hoppas sluta aldrig be sluta...
sluta aldrig hoppas
sluta aldrig be
sluta aldrig drömma
under kan ju ske

Hotové překlady
Bosensky Ne prestaj nikada nadati se neprestaj nikada moliti se neprestaj...
323
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Trouble seems to appear on the horizon. A few...
Trouble seems to appear on the horizon. A few trappers have seen smoke signals and found tracks of the Mexican army. We should start training and equipping our men.

For starters, it should be enough to expand our main building and build barracks.

Expand your main building by 2 levels and build barracks!

Keep an eye on raw material production and expand it if necessary.

Hotové překlady
Turecky GeliÅŸmek
44
Zdrojový jazyk
Španělsky Har virkelig brugfor at vide hvad der stÃ¥r?
Usted es el mejor allí se sucede en mi vida mi querido

Hotové překlady
Anglicky My dear
Dánsky Du er det bedste der er sket i mit liv, kære.
45
10Zdrojový jazyk10
Švédsky Jag älskar dig jätte mycket. Du är det bästa som...
Jag älskar dig jätte mycket. Du är det bästa som finns.
När man verkligen älskar en person.

Hotové překlady
Bosensky Voli te jako puno. Ti si najbolje Å¡to...
<< Předchozí•••••• 154 ••••• 2154 •••• 2554 ••• 2634 •• 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 •• 2674 ••• 2754 •••• 3154 ••••• 5154 ••••••Další >>