Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 70581 - 70600 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1030 ••••• 3030 •••• 3430 ••• 3510 •• 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 •• 3550 ••• 3630 •••• 4030 •••••Další >>
46
Zdrojový jazyk
Švédsky Debatt
Och vad gjorde kvinnan för fel? Hon höll inte ihop benen?
US English

Hotové překlady
Anglicky Debate
36
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština comida
Salada de Ave Defumada com Pétalas de Laranja
australiano

Hotové překlady
Anglicky Food
388
Zdrojový jazyk
Francouzsky Une communauté lagunaire en mutation : L’étang...
Une communauté lagunaire en mutation :
L’étang de Thau et ses petits métiers.


L’étang de Thau, la plus grande lagune du Golfe du Lion a vu se développer, au fil du temps, des activités traditionnelles plus ou moins intenses. Parmi elles, la pêche et la conchyliculture constituent ce que l’on appelle aujourd’hui les « petit métiers » lagunaires.
Située entre l’isolat et la micro-société, cette communauté s’est transformée en s’adaptant au contexte socio-économique grâce à une grande vitalité.

Hotové překlady
Anglicky A lagoon community in transformation
63
34Zdrojový jazyk34
Japonsky お世話になります。
お世話になります。

御忙しい所申し訳御座いません。

お支払いのご連絡お待ちしております。

川口
宜しくお願いします。

Hotové překlady
Anglicky Hello again
317
Zdrojový jazyk
Italsky Ciao ho deciso di non risponderti piu' perche tu...
Ciao ho deciso di non risponderti piu' perche tu sei troppo invadente, non capisci che quando non ti rispondo al telefono è perchè sono impegnato, questo mi rende nervoso credimi. Io sono una persona seria, e spero lo sia anche tu, ma non voglio assolutamente renderti la vita difficice, credevo che la nostra storia fosse piu' pacifica, ma tu hai poca pazienza e questo non fa per me. Ciao Beppe

Hotové překlady
Španělsky Hola he decidido no contestarte más porque...
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Francouzsky je vous étonne beaucoup
je vous étonne beaucoup

Hotové překlady
Španělsky le sorprendo mucho
48
Zdrojový jazyk
Švédsky Spanien är det ett utav de fÃ¥ länder som visar..
Spanien är det ett utav de få länder som visar tjurfäktning

Hotové překlady
Španělsky España es uno de los pocos países donde...
77
Zdrojový jazyk
Anglicky I have rice crispy treats. They are made of...
I have rice crispy treats. They are made of marshmallows, rice crispy cereal and margarine.

Hotové překlady
Španělsky Tengo dulces crujientes...
394
Zdrojový jazyk
Anglicky Mallorca has an ideal climate for holidaymakers...
Mallorca has an ideal climate for holidaymakers with little rain and average temperatures kept below 86ºF (30ºC) even in mid-summer. Temperatures remain nice in the spring and autumn and even in winter rarely drop below 50ºF (10ºC), though rain is more likely at this time of year.
Mallorca has lovely beaches, excellent entertainment facilities, peaceful bays and a fertile and varied landscape and may aptly be called one of the most beautiful islands in Spain.

Hotové překlady
Španělsky Mallorca tiene un clina ideal para las vacaciones
85
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky cIò k nOn ti ucCidE..ti fA Più fOrtE..// iO nOn...
cIò k nOn ti ucCidE..ti fA Più fOrtE.. iO nOn cRedO nEl dEstiNo.. nOn fa freddO.. quAsi nEvica..mAnca pOco.

Hotové překlady
Španělsky Lo que no te mata
112
Zdrojový jazyk
Italsky sai al mondo esistono persone nate...
sai al mondo esistono persone nate per sognare ed altre per essere "sogno". Io sono nato per sognare e tu per essere il mio sogno più bello.

Hotové překlady
Španělsky Sabes, en el mundo existen...
17
Zdrojový jazyk
Švédsky Jag gillar hamstrar.
Jag gillar hamstrar.
Jag gillar hamstrar.

Hotové překlady
Japonsky 私はハムスターが好きです。
298
Zdrojový jazyk
Švédsky Sherryskolan del 1 – ”Sherry” säger man inte ...
Sherryskolan del 1 – ”Sherry” säger man inte

”Sherryn tröstar den sorgsne, inger den fege mod och gör alla som dricker det lyckliga” finns det ett talesätt som lyder och då speciellt i Jerez de la Frontera, som är centrum för sherrytillverkningen. I Spaniens sydvästra hörn, ca tio mil söder om Sevilla, odlas och produceras det starkvin som får kalla sig sherry.

Hotové překlady
Dánsky Sherryskolen del 1 - "Sherry" siger man ikke
9
Zdrojový jazyk
Anglicky one in love
one in love

Hotové překlady
Francouzsky un amoureux
Čínsky 恋爱中的人
165
Zdrojový jazyk
Švédsky pris/timme inklusive moms minsta debitering...
Pris/timme inklusive moms
Minsta debitering
Efter skatteavdrag
Vid orter utanför tillkommer en inställelse avgift
Vid avbokning av tjänst senare än 5 arbetsdagar före bokad dag, utgår full debitering
brittisk

Hotové překlady
Anglicky Price/hour, VAT included Smallest debit item...
12
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky asados en rollo
asados en rollo

Hotové překlady
Francouzsky cela pourrait se traduire par
Rumunsky fripturi în folie
Anglicky rolled up roasted meat
83
Zdrojový jazyk
Švédsky Hej. Hur mÃ¥r du ? Jag heter John. Föredrar du...
Hej. Hur mår du ? Jag heter John. Föredrar du kött eller fisk ? Vad sent det är, jag måste gå. Hejdå !

Hotové překlady
Francouzsky Salut. Ça va?
Brazilská portugalština Olá
Portugalsky Olá
Mongolsky Сайн байна уу?
<< Předchozí•••••• 1030 ••••• 3030 •••• 3430 ••• 3510 •• 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 •• 3550 ••• 3630 •••• 4030 •••••Další >>