Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 76501 - 76520 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1326 ••••• 3326 •••• 3726 ••• 3806 •• 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 •• 3846 ••• 3926 •••• 4326 •••••Další >>
25
10Zdrojový jazyk10
Portugalsky Tatoo
pimpas
iguana
bianca
amizade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Anglicky Tatoo
Hebrejsky קעקוע
Řecky Τατουάζ
Japonsky タト-
Čínsky (zj.) 纹身
Čínsky 紋身
Arabsky وشم
Hindština गोदना
11
10Zdrojový jazyk10
Anglicky Star
Star
how do you say: " star" in sweden and finnish?
~> como se diz " estrela" em sueco e finlandes?

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Švédsky Stjärna
Španělsky estrella
Řecky αστέρι
Bulharský звезда
Finsky Tähti
Hindština तारा
266
Zdrojový jazyk
Islandsky blogg númer 5
En í dag er semsagt kominn midvikudagurinn 15.ágúst ! þad þýdir að ég er búin að vera hérna í Brasilíu-Sudur-Ameríku í 5 mánudi og taeplega 15 daga ! Já mér finnst þetta nú lída nokkud hratt hérna . Fólkid sem ég tala vid heima segjir að þetta lídi ekki hratt , en þannig er þad allaveganna hjá mér
esse texto foi retirado de um blog




Hotové překlady
Brazilská portugalština blog número 5
96
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky Ψηφιακή κάμερα
Ψηφιακή κάμερα 12,0 Mp.Πραγματικά 5.13 Μp. Ικανότητα εγγραφής video και web camera. Υποδοχή SD/MMC κάρτας. 1.5" TFT οθόν...

Hotové překlady
Brazilská portugalština Câmera digital
3
Zdrojový jazyk
Švédsky Adjö
Adjö

Hotové překlady
Polsky do widzenia
42
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky selam nasıl sınız hanım efendi çok güzelsinir
selam nasıl


sınız hanım efendi çok güzelsinir
selam nasılsınız hanım efendi çok güzelsinir

Hotové překlady
Anglicky hi!
Polsky lady
Německy hallo Dame! Wie geht es ihnen ? sie sind sehr schön.
107
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Hej sötnos,Har varit sjuk i 2 dagar nu. Har bara...
Hej sötnos,Har varit sjuk i 2 dagar nu. Har bara suttit och tänkt på dig. Jag längtar till den dagen jag kommer tillbaka till dig.

Hotové překlady
Polsky Cześć kochanie!
206
Zdrojový jazyk
Rusky Cпустя 160 лет после открытия Тальбота,...
Cпустя 160 лет после открытия Тальбота, положившего начало современной фотоиндустрии, мы находимся на пути новой эры фотографий. Эра цифровых фотокамер уже фактически наступила, и с ней пришло новое понимание самой фотографии и всего, что с ней связано.

Hotové překlady
Dánsky Mere end 160 Ã¥r efter Talbots opdagelse
Anglicky 160 years after Talbot's discovery
54
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky yoldayiz askim ankaraya gidiyorus sen napiyorsun?...
yoldayiz askim ankaraya gidiyorus sen napiyorsun? beni øzledinmi

Hotové překlady
Dánsky vi er pÃ¥ vej min elskede
Anglicky we are on the way my love we are going to ankara what are you doing?..
28
Zdrojový jazyk
Francouzsky je te quitte, je te largue, casse toi
je te quitte, je te largue, casse toi

Hotové překlady
Dánsky jeg forlader dig, jeg giver dig fri, skrub af
383
Zdrojový jazyk
Turecky merhaba canım benim!
merhaba canım benim!
Nasılsın? Ben biraz kötüyüm.elim incindi.hastaneye gittim.elim sargıda suan.Bu sıralar para durumum kötü sana para gönderemeyecegim.15 eylul 2007 tarihine kadar maddi acıdan sıkıntıdayım. başka bi arkadasın var ise borç al türkiyeye geldiginde 15 eylülden sonra buradan gönderebiliriz.
seni merak ediyorum ve görmek istiyorum artık. Türkiyede seni bekliyorum. kocaman öpüyorum görüşmek üzere .kendine çok iyi bak! Sevgilerimle..
Yurt dışından Türkiyeye gelmek isteyen birisine cevap.

Hotové překlady
Anglicky hello my dear!
211
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky Είσαι καλά? Δεν μου λες, γυρεύω ένα τραγούδι
Είσαι καλά?
Δεν μου λες, γυρεύω ένα τραγούδι παλιό που λέει - "Σ' έχω δει πολλές φορές να τριγυρνάς, στο λαβύρινθο της πόλης σαν χαμένος, το σακάκι σου στον ώμο να κρατάς" ξέρεις ποιος το τραγουδάει; Και το όνομα της μουσικής; Ευχαριστό πολύ.
Ο πόνος πέρασε;
Φιλάκια
Bom dia!
O que está escrito acima, foi em grego, mas pelo que fiquei sabendo, eles traduzem a letra para escrever, devido ao teclado convencional não reconhecer as letras do alfabeto grego.

Editor's note: I edited the translation using the Greek alphabet

Hotové překlady
Anglicky Are you ok?
Brazilská portugalština Você está bem?
61
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Dear friend
My dear friend, have a nice weekend.
Might Shiva be with you.
Kisses.

Hotové překlady
Hindština प्रिय मित्र
Švédsky Min
Řecky Αγαπητέ φίλε/Αγαπητή φίλη
<< Předchozí•••••• 1326 ••••• 3326 •••• 3726 ••• 3806 •• 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 •• 3846 ••• 3926 •••• 4326 •••••Další >>