Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Latinština -Španělsky - Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
ŠpanělskyAnglicky

Kategorie Slovo

Titulek
Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi...
Text
Podrobit se od evulitsa
Zdrojový jazyk: Latinština

Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mihi pallida facies animo amaritudinem pingit, Os meum Omnipotentem voca, turbaque plaudet Er miserum me videns morsu cruento petit?
Poznámky k překladu
Dedicatória em um livro.

Titulek
El dolor me angústia
Překlad
Španělsky

Přeložil evulitsa
Cílový jazyk: Španělsky

El dolor me angustia, el tormento me oprime. La cara pálida se me tiñe de amarillo por el ánimo. Boca mía, llama al Todopoderoso y que aplauda la multitud. Ah, pide verme miserable en el cruel mordisco?
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 27 prosinec 2007 08:52