Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Francouzsky - I love you my girl - you mean everything to me
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie - Každodenní život
Titulek
I love you my girl - you mean everything to me
Text
Podrobit se od
Rothmann
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil
Ellen-Mine
They say that we look like sisters - I say we behave like sisters
Poznámky k překladu
"Min pige"skal måske hellere oversættes som "my darling"
Titulek
Je t'aime mon amie. Tu es tout pour moi.
Překlad
Francouzsky
Přeložil
Botica
Cílový jazyk: Francouzsky
On dit que nous avons l'air de deux soeurs. Je dis que nous agissons comme deux soeurs.
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 10 leden 2008 19:54