Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Hebrejsky - Uma pequena declaração

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyRuskyNěmeckyArabskyHebrejskyJaponsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek
Uma pequena declaração
Text
Podrobit se od ploquets
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
Poznámky k překladu
Em inglês dos EUA

Para uma mulher (em hebraico)

Qualquer árabe

<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>

Titulek
הצהרה קטנה
Překlad
Hebrejsky

Přeložil milkman
Cílový jazyk: Hebrejsky

אני רוצה שתהיי אם ילדיי.
אני אוהב אותך, נסיכה שלי.

Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 2 leden 2008 13:36