Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Anglicky-Turecky - just noticed

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
just noticed
Text
Podrobit se od mandalin
Zdrojový jazyk: Anglicky

Just noticed that I didn't annoy you tonight with my stupid, half-human gemini bulshits...Wouldn't miss any chance, you know...sooo, care for a "sorry" when it is said or you're too high to hear me?

Titulek
Yeni farkettim
Překlad
Turecky

Přeložil psychousan
Cílový jazyk: Turecky

Yeni farkettim de, bu gece seni aptalca, yarı insan ikizler burcu saçmalıklarımla rahatsız etmemişim... Hiçbir fırsatı kaçırmam bilirsin... yaanii, biri senden "özür dilerim" dediğinde onu önemse yoksa beni duyamayacak kadar yükseklerde misin?
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 22 leden 2008 17:16





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

13 březen 2012 22:34

Mesud2991
Počet příspěvků: 1331
- yoksa beni duyamayacak kadar yükseklerde misin? --> yoksa beni duyamayacak kadar sarhoş musun?