Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Norsky-Brazilská portugalština - heia du) mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Norsky

Anglicky

Brazilská portugalština

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	heia du) mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett...
Text Podrobit se od julita	Zdrojový jazyk: Norsky heia du ! mÃ¥tte ein tur Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ space dett da.., nyskjerrig pÃ¥ kem dÃ¦ va eg mld mÃ¦,veit du...e ikkje alt man fÃ¥r mÃ¦ seg ein sein onsdagskveld,tjihi :)
Poznámky k překladu	recebi esta mensagem de um amigo norueguÃªs e gostaria de traduzir para o portuguÃªs.

Titulek	Ei, vocÃª! Tive que conferir seu Space, viu.
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Ei, vocÃª! Tive que conferir seu Space, viu. Curioso para saber com quem estava me correspondendo, vocÃª sabe. VocÃª nÃ£o pode entender tudo, tarde da noite numa quarta-feira.

Naposledy potvrzeno či editováno Angelus

- 27 leden 2008 20:40