Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Chorvatsky-Španělsky - Vidimo se u skoro

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Chorvatsky

Španělsky

Francouzsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Vidimo se u skoro
Text Podrobit se od Cubis	Zdrojový jazyk: Chorvatsky Vidimo se u skoro
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	hasta luego.
Překlad Španělsky Přeložil Bonita	Cílový jazyk: Španělsky Hasta luego.
Poznámky k překladu	tambien: nos vemos pronto

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 19 únor 2008 16:26

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 únor 2008 20:13
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Would you confirm if the meaning of this is: "See you soon" ? Thanks. Lilly. CC: Maski
		19 únor 2008 16:23
	Maski Počet příspěvků: 326	Sorry, and yeah, it's correct
		19 únor 2008 16:25
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Thanks, Maski.
		20 únor 2008 14:31
	Bonita Počet příspěvků: 4	That's correct.