Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - ano hi no yume ima demo
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
ano hi no yume ima demo
Text
Podrobit se od
julilim
Zdrojový jazyk: Japonsky
ano hi no yume ima demo mada wasuretanain deshou
Poznámky k překladu
Português Brasileiro
Titulek
Você ainda não se esqueceu, pois não?
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
epiploon
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Mesmo agora, você ainda não se esqueceu do sonho que tÃnhamos naquele dia, pois não?
Poznámky k překladu
Penso que também ficaria bem assim: Mesmo agora, você ainda se recorda do sonho que tÃnhamos naquele dia,não é mesmo?
Naposledy potvrzeno či editováno
casper tavernello
- 13 únor 2008 02:24