Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Brazilská portugalština - IT Domain

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyBrazilská portugalština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
IT Domain
Text
Podrobit se od meumesmo
Zdrojový jazyk: Turecky

Domain register mail ya da register sistem açıkları sonucu yapılan ve domain kontrolünü ele geçirmekle sonuçlanan saldırılar.
Poznámky k překladu
Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia.

Titulek
Domínio de TI
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Diego_Kovags
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Os ataques sobreviveram às falhas da domain register mail ou registry system resultando na obtenção do controle de domínio.
Poznámky k překladu
Não traduzi "domain register mail" e "registry system" por serem técnicos mas se fosse traduzir ao pé da letra seria respectivamente "carta registrada do domínio" e "sistema registro".
Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 12 únor 2008 04:10