Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Italsky - Iubirea-i ciudată

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyAnglickyItalsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Iubirea-i ciudată
Text
Podrobit se od illogic64
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Iubirea-i ciudată, te face să şi plângi, să şi râzi dar când e adevărată ea învinge lumea toată.
Este ceva special pentru un băiat special.
Poznámky k překladu
me lo ha mandato una ragazza ma nn so cosa vuole dire help

Titulek
L'amore è strano
Překlad
Italsky

Přeložil Lele
Cílový jazyk: Italsky

L'amore è strano, ti fa sia piangere che ridere, ma quando è vero amore supera ogni cosa in questo grande modo.
Una cosa speciale per un ragazzo speciale.
Naposledy potvrzeno či editováno cucumis - 11 listopad 2005 11:09