Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Švédsky - zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Anglicky

Švédsky

Kategorie Poezie

Titulek	zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila...
Text Podrobit se od jelena1403	Zdrojový jazyk: Srbsky zvezdo moja sjajna,brzo si mi sve puteve pomrsila i lepotom svojom zavarala,sunce moje veliko, brzo si se ugasilo i ostavilo u meni vecnu tamu.

Titulek	Min skinande stjÃ¤rna
Překlad Švédsky Přeložil pias	Cílový jazyk: Švédsky Min skinande stjÃ¤rna, alla mina vÃ¤gar bringade du fort i oordning och av din skÃ¶nhet de fÃ¶rleddes, min underbara sol, du fÃ¶rsvann fort och lÃ¤mnade den eviga natten inom mig.

Naposledy potvrzeno či editováno Piagabriella - 4 březen 2008 19:18

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 březen 2008 11:34
	Marie1 Počet příspěvků: 1	My shining star, all my roads moved you fast in oordning and of your beauty they were enticed, my wonderful sun, you disappeared quickly and the the left eternal night within me.