Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Španělsky-Švédsky - Una nueva ciudad se construyó y hoy dia se estan...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyŠvédsky

Titulek
Una nueva ciudad se construyó y hoy dia se estan...
Text
Podrobit se od washwash
Zdrojový jazyk: Španělsky

Una nueva ciudad se construyó y hoy dia se estan restaurando muchos de los viejos edificios del " casco Viejo. El Casco Viejo está rodeado de barrios pobres que contrastan con los elegantes rascacielos del Panamá moderno.

Titulek
En ny stad har blivit byggd och många av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir restaurerade.
Překlad
Švédsky

Přeložil pias
Cílový jazyk: Švédsky

En ny stad har blivit byggd och många av de gamla byggnaderna i El Casco Viejo blir idag restaurerade.
El Casco Viejo är omgärdat av fattigt grannskap som kontrasterar mot de eleganta skyskraporna i det moderna Panama.
Poznámky k překladu
Översättningen är gjord med hjälp av en "bridge" från lilian canale.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 18 březen 2008 23:13