Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Registration-personnal-administrators

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Rumunsky

Německy

Francouzsky

Španělsky

Albánsky

Italsky

Rusky

Bulharský

Hebrejsky

Portugalsky

Brazilská portugalština

Katalánsky

Turecky

Maďarsky

Arabsky

Čínsky (zj.)

Švédsky

Čínsky

Finsky

Holandsky

Esperantem

Japonsky

Chorvatsky

Polsky

Řecky

Hindština

Srbsky

Litevština

Dánsky

Anglicky

Estonština

Norsky

Korejsky

Česky

Perština

Slovensky

Afrikánština

Thaiština

Požadované překlady:

Irský

Klingonština

Nepálština

Newari

Urdština

Vietnamština

Kurdština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Počítače / Internet

Titulek	Registration-personnal-administrators
Text Podrobit se od joner	Zdrojový jazyk: Anglicky You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Titulek	Cadastramento-pessoal-administradores
Překlad Brazilská portugalština Přeložil joner	Cílový jazyk: Brazilská portugalština SerÃ¡ permitido que vocÃª envie mensagens aqui %d dias apÃ³s a data de cadastramento. Enquanto isto, vocÃª pode utilizar os [1]fÃ³runs[/1] ou enviar mensagens pessoais aos [2]administradores[/2].
Poznámky k překladu	post = enviar (mensagem)

Naposledy potvrzeno či editováno joner - 20 listopad 2005 21:01