Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Japonsky - How long have you been training? About 10...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Německy

Arabsky

Brazilská portugalština

Japonsky

Dánsky

Korejsky

Thaiština

Kategorie Web-site / Blog / Fórum

Titulek	How long have you been training? About 10...
Text Podrobit se od Umar	Zdrojový jazyk: Anglicky How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours.
Poznámky k překladu	Questions and Answers

Titulek	ã©ã‚Œãã‚‰ã„ã®æœŸé–“ã€ç·´ç¿’ã‚’ç¶šã‘ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ
Překlad Japonsky Přeložil Milanovicm Mila	Cílový jazyk: Japonsky ã©ã‚Œãã‚‰ã„ã®æœŸé–“ã€ç·´ç¿’ã‚’ç¶šã‘ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ 10å¹´ã»ã©ã§ã™ã€‚ ã©ã‚Œãã‚‰ã„ç·´ç¿’ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ æ¯Žæ—¥6æ™‚é–“ã§ã™ã€‚
Poznámky k překladu	Edited and written by cesur using Japanese characters Original translation: donokurai renshu shimashitaka? ju nen goro desu. yoku renshu shimasuka? mai nichi roku ji kan

Naposledy potvrzeno či editováno cesur_civciv - 8 květen 2008 21:57