Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - O velho amor nunca enferruja

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyBrazilská portugalštinaPortugalskyŠpanělskyItalskyČínsky (zj.)JaponskyArabskyPerština

Kategorie Vysvětlení - Láska / Přátelství

Titulek
O velho amor nunca enferruja
Text
Podrobit se od elerizo
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Přeložil casper tavernello

O velho amor nunca enferruja

Titulek
Un viejo amor nunca se oxida
Překlad
Španělsky

Přeložil DiAnEx
Cílový jazyk: Španělsky

Un viejo amor nunca se oxida
Poznámky k překladu
El verbo "enferrujar" también puede ser traducido como corroerse o herrumbrarse.
Naposledy potvrzeno či editováno pirulito - 4 duben 2008 19:50