Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Holandsky - I've been thinking about you these past days but I was kind ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rumunsky

Anglicky

Holandsky

Titulek	I've been thinking about you these past days but I was kind ...
Text Podrobit se od shana1987	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil johanna13 I've been thinking about you these past days but I was kind of scared to send (a message) to you. I even dreamt about you last night. I miss holding you in my arms and kissing you. Good night.

Titulek	Ik heb de voorbije dagen aan je zitten denken
Překlad Holandsky Přeložil Noella	Cílový jazyk: Holandsky Ik heb de voorbije dagen aan je zitten denken maar ik was een beetje bang om je een bericht te sturen. Vorige nacht droomde ik zelfs van je. Ik mis het om je in mijn armen te houden en je te kussen. Goedenacht.

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 2 květen 2008 19:37