Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



78Překlad - Španělsky-Francouzsky - Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglickyBrazilská portugalštinaŠpanělskySrbskyTureckyFrancouzskyItalsky

Kategorie Píseň

Titulek
Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Text
Podrobit se od eufronik
Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil stell

Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques,
"Corre, corre que te cojo" me dijiste
Y cómo acompasaba la lluvia el ritmo de la hojas cayendo,
Cuanto estremecimiento en el alma.

Titulek
Une profonde tranquilité
Překlad
Francouzsky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Francouzsky

Une profonde tranquillité tombait sur nos anciens bois.
"Cours, cours que je t'attrape" tu m'avais dit
et alors que la pluie battait le rythme sur les feuilles tombées,
Combien de frissons dans l'âme
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 21 duben 2008 13:32