Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

78Перевод - Испанский-Французский - Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийскийПортугальский (Бразилия)ИспанскийСербскийТурецкийФранцузскийИтальянский

Категория Песня

Статус
Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques, ...
Tекст
Добавлено eufronik
Язык, с которого нужно перевести: Испанский Перевод сделан stell

Una quietud profunda caía sobre nuestros antiguos bosques,
"Corre, corre que te cojo" me dijiste
Y cómo acompasaba la lluvia el ritmo de la hojas cayendo,
Cuanto estremecimiento en el alma.

Статус
Une profonde tranquilité
Перевод
Французский

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Французский

Une profonde tranquillité tombait sur nos anciens bois.
"Cours, cours que je t'attrape" tu m'avais dit
et alors que la pluie battait le rythme sur les feuilles tombées,
Combien de frissons dans l'âme
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 21 Апрель 2008 13:32