Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Srbsky - A deep stillness was falling on our old woods, ...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Píseň
Titulek
A deep stillness was falling on our old woods, ...
Text
Podrobit se od
Tanita27
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil
kafetzou
A deep stillness was falling on our old woods,
"Run and I'll catch you" you had said to me
And as the rain was beating a rhythm on the fallen leaves,
How much shivering within the soul.
Titulek
Duboka tisina je padala na nase stare sume
Překlad
Srbsky
Přeložil
lenalena
Cílový jazyk: Srbsky
Duboka tisina je padala na nase stare sume, "Trci i uhvaticu te" rekao si mi.
I dok je kisa udarala u ritmu o palo lisce, koliko drhtaja unutar duse.
Naposledy potvrzeno či editováno
Cinderella
- 7 únor 2007 11:01