Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Rumunsky - A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Anglicky

Rumunsky

Kategorie Píseň

Titulek	A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu...
Text Podrobit se od pmasse	Zdrojový jazyk: Italsky A mezzanotte sai che io ti penserÃ² ovunque tu sarai. E stringerÃ² il cuscino fra le braccia mentre cercherÃ² il tuo viso che splendido nell'ombra apparirÃ .
Poznámky k překladu	una canzone di adriano celentano che mi piacerebbe sia tradotta in romeno.

Titulek	La miezul nopÅ£ii
Překlad Rumunsky Přeložil Freya	Cílový jazyk: Rumunsky La miezul nopÅ£ii ÅŸtii CÄƒ mÄƒ voi gÃ¢ndi la tine Oriunde ai fi. Åži voi strÃ¢nge perna Ã®n braÅ£e Ã®n timp ce-Å£i voi cÄƒuta chipul care splendid va apÄƒrea Ã®n umbrÄƒ.

Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 28 duben 2008 10:43