Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - for some reason the telescreen in the living room...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Titulek	for some reason the telescreen in the living room...
Text Podrobit se od ayse95	Zdrojový jazyk: Anglicky for some reason the telescreen in the living room was in an unusual position.Ä±nstead of being placed, as was normal, in the end wall, where it could command the whole room, it was in the longer wall,opposite the window.

Titulek	Televizyon
Překlad Turecky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Turecky Oturma odasÄ±ndaki televizyon ekranÄ± , bir takÄ±m nedenler yÃ¼zÃ¼nden uygun olmayan bir konumda idi. Normal olarak tÃ¼m odaya hakim olabileceÄŸi son duvarÄ±n iÃ§inde olacaÄŸÄ±na , pencerenin karÅŸÄ±sÄ±ndaki uzun duvarÄ±n iÃ§indeydi.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 30 duben 2008 20:22