Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - for some reason the telescreen in the living room...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Titel	for some reason the telescreen in the living room...
Tekst Opgestuurd door ayse95	Uitgangs-taal: Engels for some reason the telescreen in the living room was in an unusual position.Ä±nstead of being placed, as was normal, in the end wall, where it could command the whole room, it was in the longer wall,opposite the window.

Titel	Televizyon
Vertaling Turks Vertaald door merdogan	Doel-taal: Turks Oturma odasÄ±ndaki televizyon ekranÄ± , bir takÄ±m nedenler yÃ¼zÃ¼nden uygun olmayan bir konumda idi. Normal olarak tÃ¼m odaya hakim olabileceÄŸi son duvarÄ±n iÃ§inde olacaÄŸÄ±na , pencerenin karÅŸÄ±sÄ±ndaki uzun duvarÄ±n iÃ§indeydi.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 30 april 2008 20:22