Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Polsky-Španělsky - Czy jest gdzieÅ› moje szczęście? Kiedy je znajdÄ™?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PolskyŠpanělsky

Titulek
Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?
Text
Podrobit se od neti89
Zdrojový jazyk: Polsky

Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?

Titulek
¿Dónde estás, mi suerte? ¿Cuándo la encontraré?
Překlad
Španělsky

Přeložil Olesniczanin
Cílový jazyk: Španělsky

¿Dónde estás, mi suerte? ¿Cuándo la encontraré?
Poznámky k překladu
"dónde estás" en 2ª persona y "la" en la 3ª
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 14 květen 2008 13:31