Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lenkų-Ispanų - Czy jest gdzieÅ› moje szczęście? Kiedy je znajdÄ™?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LenkųIspanų

Pavadinimas
Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?
Tekstas
Pateikta neti89
Originalo kalba: Lenkų

Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?

Pavadinimas
¿Dónde estás, mi suerte? ¿Cuándo la encontraré?
Vertimas
Ispanų

Išvertė Olesniczanin
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¿Dónde estás, mi suerte? ¿Cuándo la encontraré?
Pastabos apie vertimą
"dónde estás" en 2ª persona y "la" en la 3ª
Validated by lilian canale - 14 gegužė 2008 13:31