Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لهستانی-اسپانیولی - Czy jest gdzieÅ› moje szczęście? Kiedy je znajdÄ™?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیاسپانیولی

عنوان
Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?
متن
neti89 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?

عنوان
¿Dónde estás, mi suerte? ¿Cuándo la encontraré?
ترجمه
اسپانیولی

Olesniczanin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

¿Dónde estás, mi suerte? ¿Cuándo la encontraré?
ملاحظاتی درباره ترجمه
"dónde estás" en 2ª persona y "la" en la 3ª
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 14 می 2008 13:31