Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Poljski-Spanski - Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: PoljskiSpanski

Natpis
Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?
Tekst
Podnet od neti89
Izvorni jezik: Poljski

Czy jest gdzieś moje szczęście? Kiedy je znajdę?

Natpis
¿Dónde estás, mi suerte? ¿Cuándo la encontraré?
Prevod
Spanski

Preveo Olesniczanin
Željeni jezik: Spanski

¿Dónde estás, mi suerte? ¿Cuándo la encontraré?
Napomene o prevodu
"dónde estás" en 2ª persona y "la" en la 3ª
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 14 Maj 2008 13:31