Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalskyFrancouzskyŠpanělskyNěmeckyHolandskyČesky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Text
Podrobit se od sueli barbosa
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Titulek
Soyez la bienvenue
Překlad
Francouzsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Francouzsky

Soyez la Bienvenue dans Notre Petit Nid d'amour
Poznámky k překladu
"petit nid d'amour" est plus utilisé en français que "petit recoin de l'amour" (littéral)
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 8 květen 2008 09:36