Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Láska / Přátelství
Titulek
Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Text
Podrobit se od
sueli barbosa
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Titulek
Soyez la bienvenue
Překlad
Francouzsky
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Francouzsky
Soyez la Bienvenue dans Notre Petit Nid d'amour
Poznámky k překladu
"petit nid d'amour" est plus utilisé en français que "petit recoin de l'amour" (littéral)
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 8 květen 2008 09:36