Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Litevština-Anglicky - labas laura

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: LitevštinaAnglickyŠpanělsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
labas laura
Text
Podrobit se od andrekari
Zdrojový jazyk: Litevština

Vertinga gyvenimo pamoka.
Malonu gaut tokias zinutes.aciu.geila kad as nebunu tek internete.


geras man patiko.jai bus keip as tau savo issiusiu.aciu didelis buckis
Poznámky k překladu
se trata de unos mails de un amigo lituano y no entiendo lo que dice. Porfavor ayudeme a traducir
gracias.
Aparte del español tambien me gustaria la traduccion en ingles americano

Titulek
Hi Laura
Překlad
Anglicky

Přeložil ollka
Cílový jazyk: Anglicky

A valuable lesson in life.
This kind of message is a pleasure to receive. Thank you. It's a pity I don't spend that much time online.

Cool, I like it. If I find a way, I'll send you mine. Thanks, a big kiss
Poznámky k překladu
The second part I am not entirely sure of the topic :)
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 13 květen 2008 00:08