Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Španělsky - Hi Laura

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: LitevštinaAnglickyŠpanělsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hi Laura
Text
Podrobit se od andrekari
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil ollka

A valuable lesson in life.
This kind of message is a pleasure to receive. Thank you. It's a pity I don't spend that much time online.

Cool, I like it. If I find a way, I'll send you mine. Thanks, a big kiss
Poznámky k překladu
The second part I am not entirely sure of the topic :)

Titulek
Hola Laura
Překlad
Španělsky

Přeložil ellasevia
Cílový jazyk: Španělsky

Una lección valiosa en la vida.
Este tipo de mensaje es un placer de recibir. Gracias. Es una lástima que no pase tanto tiempo en línea.

Bueno, me gusta. Si encuentro una manera, voy a mandarte el mío. Gracias, un beso grande
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 15 květen 2008 03:35