Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Hebrejsky-Španělsky - מבטא

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HebrejskyŠpanělsky

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
מבטא
Text
Podrobit se od Netivot
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

אדם שלחם ונטל על עצמו כל שניתן לו, בסוף ימיו מצא את האמת
Poznámky k překladu
¿cómo se pronuncia para que diga de un varon: "un hombre que luchó y emprendió todo lo que se le concedió, al fin de su tiempo encontró la verdad" ?

Titulek
La persona que luchó...
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

La persona que luchó y aceptó todo lo que le fue ofrecido, encontrará la verdad al final de su vida.
Poznámky k překladu
A person who fought and took upon himself everything that was given to him, will find the truth at the end of his life"

bridge by Milkman.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 6 září 2008 11:37