Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Německy-Francouzsky - Ein Zitat von Robert Lembke

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyFrancouzskyAnglickyRusky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Ein Zitat von Robert Lembke
Text
Podrobit se od Izi
Zdrojový jazyk: Německy

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

Titulek
Une citation de Robert Lembke.
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

La compassion est un cadeau,
L'envie doit se mériter.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 19 červen 2008 00:29