Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - dupe bug ları

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Hry

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
dupe bug ları
Text
Podrobit se od brvdon
Zdrojový jazyk: Turecky

Selam,
dupe bug ları ara sıra çıkıyor ama benim en son bildiğim dupe geçen sene bu zamanlarda çıkan Vesper Dupe.oda çoktan fixlenmiştir.
Poznámky k překladu
this is from the forum - http://forum.paticik.com/read.php?49,3172025

i have been informed that this will help me alot on a game i play.

thankyou if you can help me with the above line or anything further from the website

thanks again

Titulek
dupe bugs
Překlad
Anglicky

Přeložil handyy
Cílový jazyk: Anglicky

Hi,
Dupe bugs sometimes emerge, but the last dupe of which I am aware is Vesper Dupe which emerged about this time last year. And it must have already been fixed as well.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 červen 2008 18:05





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 červen 2008 22:07

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Handyy,

about this time last year...(maybe?)

"And it must already be fixed as well."

Is that "as well" necessary?
Also, I guess it would sound better:
"And it must have already been fixed (as well)".

24 červen 2008 23:28

handyy
Počet příspěvků: 2118
Done!